-
1 выходное отверстие
-
2 выходное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > выходное отверстие
-
3 выходное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > выходное отверстие
-
4 выходное отверстие (перфорационного канала)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное отверстие (перфорационного канала)
-
5 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
6 вентиляционное отверстие
1) General subject: airhole, blowhole (в туннеле), breathing hole, vent, wind-hole2) Aviation: breather hole, vent opening3) Engineering: air hole, air port, air vent, fresh-air inlet (в системе домовой канализации), rim hole, rim slot, vent port, ventilating opening4) Construction: air-vent, ventilation aperture, ventilation opening, weephole, air vent hole5) Railway term: air gate6) Automobile industry: air inlet, vent hole, ventilation outlet7) Mining: aspirail8) Cinema: smoke vent9) Silicates: air exit hole, ventiduct10) Ecology: air exit11) Advertising: ventilation slot12) Household appliances: ventilation hole13) Oilfield: ventilator14) Automation: outtake, ventilating aperture, venting hole15) Sakhalin R: enclosure air ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие
-
7 лётное отверстие
Forestry: emergence hole, exit hole, flight hole -
8 выходное отверстие раны
Medicine: wound exit hole, wound of exitУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие раны
-
9 круглое лётное отверстие
Forestry: circular exit holeУниверсальный русско-английский словарь > круглое лётное отверстие
-
10 отверстие для выпуска пучка
Makarov: beam-exit holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выпуска пучка
-
11 отверстие для выхода первичного пучка
Metallurgy: beam-exit holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выхода первичного пучка
-
12 отверстие для выпуска пучка
Русско-английский физический словарь > отверстие для выпуска пучка
-
13 выходное отверстие раны
Большой русско-английский медицинский словарь > выходное отверстие раны
-
14 выходной зрачок
-
15 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
16 люк
1) General subject: engorgement, hatch, hatchway, manhole, scuttle, slot, slote, trap, trap-door, trapdoor, vampire4) Engineering: door, hand hole, handhole (отверстие для руки), manhole (лаз), manway5) Construction: access panel, bottom door, loop-hole door6) Railway term: aperture7) Automobile industry: falling door, sunroof (в крыше), roof insert8) Architecture: drop10) Metallurgy: loading chute11) Theatre: sink12) Physics: port13) Jargon: yach (тоже самое что - hatch)14) Information technology: back door15) Oil: manway16) Astronautics: access hatch, manning hole17) Silicates: bottom door (печи)18) Coolers: plug door19) Sakhalin energy glossary: opening20) Oil&Gas technology peep hole21) General subject: hatch (закрывать крышкой; задраивать)22) Chemical weapons: access hole23) Aviation medicine: access port (для доступа), exit24) Makarov: access, hand-hole (отверстие для руки), hatch (самолётный, судовой), man-hole (лаз), window25) Tengiz: hole -
17 найти выход
1) General subject: solve, unthread, find a hole (путь к спасению)2) Set phrase: find a way out of (a situation, пр.)3) Makarov: find a hole, find a hole to creep out of, find a way out, find the exit, find a hole (т. е. путь к спасению) -
18 люк
door, hatch, hatchway, manhole, manway, scuttle, trapdoor* * *люк м.1. ( лаз) man-hole; ( отверстие для руки) hand-hole2. (самолётный, судовой) hatchзадра́ивать люк — мор. batten down the hatch; ав. seal a hatch3. опт. port4. горн. chute, doorлюк авари́йного покида́ния ав. — escape hatchлюк авари́йного покида́ния при поса́дке на во́ду — ditching hatchавари́йный люк ав. — emergency hatchастрономи́ческий люк ав. — astrohatchлюк аэрофотоаппара́та — camera window, camera hatchвентиляцио́нный люк авто — ventipane, pivoted ventilation windowвходно́й люк — entrance portвыпускно́й люк горн. — pull chute, chute doorвыходно́й люк1. exit port2. мор. companion hatch (way)грузово́й люк мор. ав. — cargo hatchдвойно́й люк горн. — two-way chuteколле́кторный люк эл. — commutator inspection holeмаши́нный люк мор. — engine(-room) hatchпрочистно́й люк — cleanoutсветово́й люк мор. — skylightсмотрово́й люк — access [inspection] hatch (hole), access [viewing] portспаса́тельный люк мор. — escape hatchсхо́дный люк мор. — companion hatch (way)люк трю́ма — hold hatchэксплуатацио́нный люк ав. — maintenance [servicing] hatch -
19 люк
1. м. man-hole; hand-hole2. м. hatchзадраивать люк — batten down the hatch; seal a hatch
3. м. опт. port4. м. горн. chute, door -
20 выходной люк
1. exit port2. мор. companion hatch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exit Planet Dust — Exit Planet Dust … Википедия
Exit Planet Dust — Album par The Chemical Brothers Sortie 15 avril 1995 Enregistrement Grande Bretagne de août à novembre 1994 Durée 49:19 Genre … Wikipédia en Français
Exit Planet Dust — Saltar a navegación, búsqueda Exit Planet Dust álbum de The Chemical Brothers Publicación 26 de junio de 1995 Género(s) Big Beat … Wikipedia Español
exit — [n1] way out of a place avenue, door, egress, fire escape, gate, hole, opening, outlet, passage out, vent; concept 440 Ant. entrance exit [n2] leaving adieu, death, demise, departure, egress, egression, evacuation, exodus, expiration, expiry,… … New thesaurus
Exit Planet Dust — Infobox Album | Name = Exit Planet Dust Type = Album Artist = The Chemical Brothers Released = June 26 1995 Recorded = August November 1994 Genre = Big Beat Length = 49:19 Label = Junior Boys Own Producer = Tom Rowlands, Ed Simons, Cheeky Paul… … Wikipedia
exit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. departure, withdrawal. See egress. II (Roget s IV) n. 1. [A means of egress] Syn. way out, passage out, outlet, egress, door, doorway, passageway, ramp, opening, fire escape; see also door 1 , hole 1 … English dictionary for students
Dig Your Own Hole — Studio album by The Chemical Brothers Released 7 April 1997 … Wikipedia
Dig Your Own Hole — Album par The Chemical Brothers Sortie 7 avril 1997 Enregistrement Grande Bretagne Durée 1:03:19 Genre Electronic … Wikipédia en Français
Dig Your Own Hole — Saltar a navegación, búsqueda Dig Your Own Hole álbum de The Chemical Brothers Publicación 17 de abril de 1997 Género(s) Big Beat … Wikipedia Español
Dig Your Own Hole — Dig Your Own Hole … Википедия
Woods Hole, Massachusetts — Infobox Settlement official name = Woods Hole, Massachusetts settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision name = United States… … Wikipedia